
Piotr T.
- Oznacz jako nieodpowiednią
- Pokaż historię opinii
Gra dobra, ale na litość Boską, jakość polskiego tłumaczenia woła o pomstę do nieba! Połowa nieprzetłumaczona w ogóle, a druga połowa błędnie! Czy są planowane jakieś prace w kierunku poprawienia wersji polskiej, by dało się w nią grać z pełnym zrozumieniem? Przykłady: Słowo "Claim", zamiast "Potwierdź", jest przetłumaczone jako "Roszczenie". "Left" przetłumaczono dosłownie "Lewa", podczas gdy powinno być "Pozostało". A to tylko błędy w pojedynczych słowach, o dłuższych frazach nie wspominając.
JOYCITY Corp.
19 listopada 2025
Hello, Admiral. We appreciate and thank you for bringing this to our attention. If you encounter any game problem, we recommend to send your concern at https://joycity.oqupie.com/portals/397/inquiry. Rest assured that we will be doing our best to help you as soon as we received your message.