10ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
แžŸแŸแž€แŸ’แžŠแžทแžŸแž˜แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ 3+
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แžŸแž“แŸ’แžŸแŸ†แžŸแŸ†แž…แŸƒแž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž“แžทแž„แžแžœแžทแž€แžถแžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž€แžถแžšแž…แŸ†แžŽแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž€แžถแžšแž…แŸ†แžŽแžถแž™แž“แŸ…แž…แžปแž„แž˜แŸ’แžšแžถแž˜แžŠแŸƒแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Lloyds CCDM แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž˜แžพแž›แž€แžผแžŠแž“แžทแž„แžขแž“แžปแž˜แŸแžแž›แžพแž€แžถแžšแž…แŸ†แžŽแžถแž™ - แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž–แŸแž›แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แŸ”

แž…แžผแž›แž”แŸ’แžšแžพแž˜แžปแžแž„แžถแžšแžŠแŸแž˜แžถแž“แžขแžถแž“แžปแž—แžถแž–แž“แŸƒแž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž€แžถแžแž™แžผแž›แžปแžŠแžŒแžธแžŸแž–แžธแž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แžฌแžแŸแž”แŸ’แž›แŸแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž…แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แž™แž€แž‘แŸ…แž€แžถแžšแžขแž“แžปแž˜แŸแžแžœแžถแž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ†แž–แŸแž‰แžšแžถแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž…แŸ†แžŽแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ”

แžขแŸ’แž“แž€แž“แžนแž„แžขแžถแž…แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰แž€แžถแžšแž‘แžทแž‰แž€แžถแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž“แžทแž„แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž˜แžพแž›แž‚แŸ„แž›แž€แžถแžšแžŽแŸแžฌแžœแžทแž’แžถแž“แžขแž“แžปแž˜แŸแžแžŽแžถแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž…แŸ†แžŽแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ - แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž›แžพแžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹แžแŸ‚แž˜แžฝแž™แŸ”

แž‘แžถแž‰แž™แž€แžฅแžกแžผแžœแž“แŸแŸ‡แž แžพแž™แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž›แŸแžแž€แžผแžŠแž…แž›แŸแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแžธแž€แžšแžถแž™แž“แžนแž„แž˜แžปแžแž„แžถแžšแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแžšแžฝแž…แž แžพแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž€แžถแžแž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แž€แž˜แŸ’แž˜แžกแžผแžŠแžŸแŸ

แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Lloyds CCDM แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž“แžทแž™แžถแž™แž›แžถแžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž“แžทแž„แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž”แž‰แŸ’แž‡แžธแž แžพแž™แž“แžทแž™แžถแž™แžŸแžฝแžŸแŸ’แžแžธแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แž…แž›แŸแžแž“แžทแž„แž–แž–แž€แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แžขแŸ’แž“แž€แž“แžผแžœแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž…แž„แŸ‹แž”แžถแž“แŸ”

* แž–แžถแž€แŸ’แž™แžŸแžปแŸ†แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž“แŸƒแžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž€แžถแžแžกแžผแžŠแžŠแžŸแŸแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“แžกแžผแžŠแžŠแž›แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแžพแž˜แžปแžแž„แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžผแžŠแž“แžทแž„แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แž–แŸ’แžšแž˜แŸ” *
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
27 แžงแžŸแž—แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แžšแžผแž”แžแž แž“แžทแž„แžœแžธแžŠแŸแžขแžผ แžฏแž€แžŸแžถแžš แž“แžทแž„ 2 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

Bug fixes and improvements.

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
LLOYDS BANKING GROUP PLC
mobileapps@lloydsbanking.com
25 Gresham Street LONDON EC2V 7HN United Kingdom
+44 7824 088400

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Lloyds Banking Group PLC